Раньше иконка браузера называлась «Запустить обозреватель Microsoft Internet Explorer», а теперь она называется «Internet Explorer». В современном мире незачем уточнять: иконка с надписью уже своим видом говорит, что её надо нажать, чтобы открыть программу.

Можно пойти дальше. У моего дедушки вместо «Internet Explorer» — «Почта». Он не знает, что такое браузер, но знает, куда зайти, чтобы написать родственникам.

Также заголовок моего сайта не «Сайт Ильи Сидорчика», а «Илья Сидорчик»

Больше примеров — в лекции «Сильный текст в интерфейсе»

Сайт «Решу ЕГЭ» напоминал авторизоваться, чтобы люди получили доступ ко всему сервису:

Некоторые читали уведомление и шли писать в службу поддержки:

Они не знали слово «авторизоваться», поэтому сталкивались с трудностями и тратили время службы поддержки. Возможно, какой-то пользователь ушёл к конкуренту. И это всё из-за того, что одно слово было не в мире обычного человека.