Я пишу держателя карты кириллицей, а платёжная система «Пей-онлайн» автоматически делает транслит.

Такой интерфейс лучше, чем у Яндекса, который теряет введённые буквы и показывает подсказку:

См. также: Артемий Лебедев. Лайфхак про кредитки